البلاغة والتداولية قراءة في تداولية الخطاب البلاغي pdf

 علم اللغة التطبيقي بحوث ودراسات

علم اللغة التطبيقي بحوث ودراسات pdf
مصطلح علم اللغة التطبيقي يتضمن امرين ، الأول علم اللغة ، الدراسة العلمية للغة  "أية لغة" ، ثم  "التطبيقي"  هذا التطبيق لا يقتصر على النظريات العربية للتطبيق ، بل يحتاج هذا التطبيق في دراسة أية مشكلة تمت إلى اللغة إلى علوم اخر ، علم النفس ، علم الاجتماع ، الجغرافيا ، التاريخ . . . الخ . 
ومن مجالات علم اللغة التطبيقي تعليم اللغة ، خاصة الأجنبية ، والترجمة وصناعة المعجم ، خاصة الثنائية ،والتلاثية  التي تتضمن لغتين او اكثر امراض التخاطب . . الخ. 
ومن جانب آخر نجد علم اللغة التطبيقي بتوسل في عمله بعلم اللغة التقابلي او التحليل التقابلي وتحليل الأخطاء ، وكلاهما مكمل للآخر ، وليس القصد من البحث في الأخطاء ان نعرف الأخطاء لتصويبها او معاقبة التلميذ أو توسعه ، إنما القصد ان نحلل الأخطاء لرصدها ، ثم تحليلها لمعرفة اسبابها ، وكل هنا لتجنب هذه الأخطاء . 
ثم هناك فرق بين خطا وخطا ، فرق بين الخطأ الشائع بقع فيه التلميذ ، وبين الخطا الذي ينفرد به ، فرق بين خطا لا يؤبه له ، وبين خطا خطير ينبغي الوقوف عنده ، فرق بين الخطا الذي يؤثر في فهم المستمع أو القارئ ، والذي لا يؤثر في الفهم.
 إن الخطا اللغوي كالخطا في الحياة يمكن أن يكون قاتلا ، ويمكن أن يكون غير ذي بال ، انظر إلى السيارة لو أن فيها قليلا من الوقود ، إنه هذا خطا بلا شك يعرضك لتوقف السيارة ، وقد تقف في مكان لا تجد فيه وقودا ، أما الطائرة فإن نفاد الوقود او نقصه يمكن أن يؤدي الى كارثة تودي بالطيارة وركابها .
تحميل الكتاب