المعنى خارج النص أثر السياق في تحديد دلالات الخطاب pdf
تحميل كتاب المعنى خارج النص أثر السياق في تحديد دلالات الخطاب pdfيمثل المعنى النتيجة المرجوة من كل نص أو رسالة ، وهو خلاصة ما يود المرسل أن ينقله للمتلقي ، ولكن هذا المعنى قد لا يتحقق من اللفظ فقط ، فهناك الظروف المحيطة بالحدث الكلامي ، وموجهات المعنى الداخلية والخارجية للمرسل وللجماعة التي ينتمي إليها ، وهناك ممكنات التلقي التي تسعف معنى الرسالة ، وتحرك دوافعها في اتجاهات مختلفة .
إن اللفظ وحده قد لا يكون قادرا على تقديم المعنى الإجمالي ، أو المحدد للرسالة ، بمعنى أن الألفاظ قد تتيح عدة خيارات للرسالة الواحدة ، ولكن السياق الذي يحكم مجريات الرسالة ، ويتحكم في معطياتها ، وبواعثها ، ومنطلقاتها ، وأهدافها يحدد طبيعة هذا المعنى ، ويتحكم في إقصاء الاحتمالات الأخرى ، عن طريق دعم المقترح الأكثر بروزا وحضورا.
والسياق نوعان : سياق داخلي أو سياق التلفظ ، ويتمثل في عناصر اللغة . وكيفية تتابعها في الصياغة والتراكيب ، وهو بذلك يمثل معطيات لغوية يمكن تحليلها من داخل النص ، أو الرسالة . وهناك السياق الخارجي أو سياق المنام ، وهو السياق الذي يمثل مجموع الملابسات الخارجية التي تحكم عناصر الموقف اللغوي ، من سياقات نفسية تمثل دوافع المرسل ، أو تحكم استجابة المتلقي ، أو سياقات ثقافية تتعلق بالمحيط الثقافي الذي يحكم المرسل والمتلقي الرسالة . ولقد اهتم البلاغيون القدماء والمحدثون بالسياق اهتماما يتناسب وقيمته في التواصل الاجتماعي ، وأثره في دراسة النص وتحليل الخطاب ، ودوره في عملية التلقي . وتناولت هذه الدراسة السياق بالدراسة النظرية والتطبيقية التحليلية ، وتكونت من ثلاثة فصول :
تعليقات
إرسال تعليق